Está tudo bem, não estou triste
Segundo minha mãe que faleceu
Se você está vivo, a vida continua
It's okay, I'm not sad
My late mother's words
As you're just living, it disappears
혼자라 슬퍼하진 않아
돌아가신 엄마 말하길
그저 살다보면 살아진다
Honjala seulpeohajin anh-a
dol-agasin eomma malhagil
geujeo saldabomyeon sal-ajinda
Eu não sei o que isso significa
Mas parece um feitiço que me faz me sentir bem
Você deveria experimentar isso também
Feche seus olhos e grite com força
Even though I don't know the meaning of it,
It feels like a spell that makes me feel better
Do everything,
and shout with closed eyes
그말 무슨 뜻인진 몰라도
기분이 좋아 지는 주문 같아
너도 해봐
눈을 감고 중얼거려
geumal museun tteus-injin mollado
gibun-i joh-a jineun jumun gat-a
neodo haebwa
nun-eul gamgo jung-eolgeolyeo
Se você está vivo, a vida continua
Se você está vivo, a vida continua
Feche seus olhos e sinta o vento
Você pode sentir sua mãe te acariciando
Olhe para longe e grite com força
Meu coração machucado voa para longe
As you're just living, It disappears
As you're just living, It disappears
Close your eyes and feel the wind
It's your mother's touch, patting you
Look far ahead and shout out
My hurt feelings fly away
그저 살다보면 살아진다
그저 살다보면 살아진다
눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내마음 멀리 날아가네
geujeo saldabomyeon sal-ajinda
geujeo saldabomyeon sal-ajinda
nun-eul gamgo balam-eul neukkyeobwa
eommaga sseudadeumdeon songil-iya
meolli bogo solileul jilleobwa
apeun naema-eum meolli nal-agane
Eu costumava brincar com o som
Morreu a voz da mamãe
Você deveria experimentar isso também
Feche seus olhos e grite com força
I used to play with the sound.
Mom's voice died
Do everything,
and shout with closed eyes
소리는 함께 놀던 놀이
돌아가신 엄마 소리는
너도 해봐
눈을 감고 소릴질러
solineun hamkke noldeon nol-i
dol-agasin eomma solineun
neodo haebwa
nun-eul gamgo soliljilleo
Se você está vivo, a vida continua
Se você está vivo, a vida continua
Feche seus olhos e sinta o vento
Você pode sentir sua mãe te acariciando
Olhe para longe e grite com força
Meu coração machucado voa para longe
As you're just living, It disappears
As you're just living, It disappears
Close your eyes and feel the wind
It's your mother's touch, patting you
Look far away and shout out
My hurt feelings fly away
그저 살다보면 살아진다
그저 살다보면 살아진다
눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내마음 멀리 날아가네
geujeo saldabomyeon sal-ajinda
geujeo saldabomyeon sal-ajinda
nun-eul gamgo balam-eul neukkyeobwa
eommaga sseudadeumdeon songil-iya
meolli bogo solileul jilleobwa
apeun naema-eum meolli nal-agane
#About Time 어바웃타임
#As We Live - Lee Sung Kyung (Originalmente Cha Ji Yeon)
#살다보면 - 이성경 (차지연)
#Tradução em Português (PT-BR)
#Letra em Hangul (한글)
#Lyrics in English (Eng)
#Letra em Coreano Romantizado (Rom)
#Letra em Hangul (한글)
#Lyrics in English (Eng)
#Letra em Coreano Romantizado (Rom)
♥♥♥♥♥♥♥
ResponderExcluir