A Poem A Day: "Em Yongsan" por Oh Gyu Won

“Ainda existem pessoas antiquadas neste mundo

que acreditam que poemas contêm histórias espetaculares.

Não há nada de especial em poemas.

Só contém nossas vidas que são menos espetaculares.

Contém apenas as fantasias de pessoas que não podemos abandonar.

Assim como nossa tolice cresce dentro dos nossos desejos e ideais.

Assim como seu amor e confiança.

Assim como minha moral e minhas certezas.

Eles são tão incertos quanto são certos.

E na grama bonita...

ervas daninhas crescem.

O que é incerto e o que é amor?

Não há nada de especial em poemas.

Só contem nossas vidas diárias...
E nossas vidas diárias...

são encontradas por nós o tempo todo.

De forma a menos espetacular.

Você pode não querer acreditar...

mas não tem nada de espetacular.” 

#오규원 

#"Em Yongsan" por Oh Gyu Won.

#A Poem A Day 시를 잊은 그대에게

#용산에서 - 오규원